21.11.26
Armsport.am
  • ՖՈՒՏԲՈԼ
    • Բոլորը
    • Թերթերի շապիկին
    • Ասիայի Չեմպիոնների լիգա
    • Պորտուգալիա
    • ԱԱ-2026
    • Տրանսֆերային անցուդարձ
    • Կանանց ֆուտբոլ
    • Կոնֆերենցիաների լիգա
    • Լիբերտադորեսի գավաթ
    • ԱԱ
    • Բրազիլիա
    • Եվրո 2024
    • Աշխարհի ակումբային առաջնություն
    • MLS
    • Միջմայրցամաքային գավաթ
    • Սաուդյան Արաբիա
    • Աֆրիկա
    • Ազգերի լիգա
    • Ռուսաստան
    • Արգենտինա
    • Մերոնք դրսում
    • Թվեր և փաստեր
    • Ազգային հավաքական
    • Հայաստան
    • Իսպանիա
    • Անգլիա
    • Իտալիա
    • Գերմանիա
    • Բարձրագույն խումբ
    • Ֆրանսիա
    • Չեմպիոնների լիգա
    • Եվրոպա լիգա
    • Միջազգային ֆուտբոլ

    🎥 Բավարիան տանը միավորներ կորցրեց, Քեյնն ու Օլիսեն վնասվածքներ ստացան

    🎥 Ես ձեռքերս լվանում եմ. Մոուրինյուն հեռացել է մամուլի ասուլիսից՝ Ռոնալդուի մասին հարցից հետո

    🎥 Ռոնալդուի գոլը բավարար չեղավ. Սպերցյանն ու ընկերները հաղթեցին գործող չեմպիոնին

    Թանկարժեք պայուսակ չգնելու պատճառով մոդելն արգելափակել է Ռեալի ֆուտբոլիստին

    Ուրախությունը կարճ տևեց. Բարսելոնան հայտնեց պաշտպանի վնասվածքի մասին

    Ռեալը նոր դիրքորոշում ունի Վինիսիուսի տրանսֆերի վերաբերյալ

    Պաշտոնական. Բարսելոնան երկարաձգեց պայմանագրի ժամկետը խոստումնալից խաղացողի հետ

    🎥 ՀՊԼ. Շիրակը Գյումրիում խոշոր հաշվով հաղթեց Գանձասարին

    Trending Tags

      • Ազգային հավաքական
      • Հայաստան
      • Իսպանիա
      • Անգլիա
      • Չեմպիոնների լիգա
    • ԹԵՆԻՍ
      • Բոլորը
      • Ուիմբլդոն
      • Roland Garros
      • US Open
      • Australian Open
      • ATP Tour
      • WTA Tour

      Հայտնի է, թե ով կարող է փոխարինել Պերեսին Ռեալի նախագահի պաշտոնում

      Պերեսի հերթական գալակտիկո քայլը․ Ռաֆայել Նադալը նոր պաշտոն կստանձնի Ռեալում

      Ալինա Չարաևան՝ Կուրմայորի մրցաշարի հաղթող

      Պեկինի մրցաշար․ Հայաստանը ներկայացնող թենիսիստուհին հաղթեց աշխարհի առաջին ռակետին

      Ալեքսանդր Զվերևը՝ US Open 2026-ի հաղթող

      US Open. Կարեն Խաչանովը դուրս է եկել մրցաշարի կիսաեզրափակիչ

      US Open. Խաչանովը դուրս եկավ երրորդ փուլ

      Համբուրգ. Էլինա Ավանեսյանը դուրս եկավ կիսաեզրափակիչ, իսկ Ալինա Չարաևան ավարտեց ելույթները

      Trending Tags

      • ԲԱՍԿԵՏԲՈԼ
      • ԲՌՆՑՔԱՄԱՐՏ
      • ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
        • Բոլորը
        • Հունահռոմեական
        • Ազատ ոճի

        Մերաբն ինքն է սկսել՝ հարվածելով հյուրին ու վիրավորելով նրա մորը. Մախաչևը բացել է փակագծերը

        Նուրմագոմեդովը ձերբակալվել է Աբու Դաբիում․ հայտնի է, թե ինչ պատիժ է սպառնում ռուսաստանցի մարտիկին

        🎥 Զանգվածային ծեծկռտուք Աբու Դաբիում․ Խաբիբի զարմիկը հարձակվել է UFC-ի նախկին չեմպիոնի վրա

        📷 Արթուր Ալեքսանյանի և նրա կնոջ լուսանկարը՝ պսակադրության արարողությունից

        Արթուր Ալեքսանյանն ամուսնանում է

        Ամեն հաղթանակի համար տվել եմ առավելագույնս․ Վազգեն Թևանյան

        Ըմբշամարտի ԱԱ. Մանվել Խնձրցյանը զիջեց 1/8 եզրափակիչում և կսպասի սփոփիչ գոտեմարտի հնարավորությանը

        Ըմբշամարտի ԱԱ. Նարեկ Հարությունյանն ու Հրայր Ալիխանյանը պարտվեցին մեկնարկում

        Trending Tags

        • ԾԱՆՐԱՄԱՐՏ
        • ՇԱԽՄԱՏ
        • ԱՅԼ
          • Բոլորը
          • F1
          • Լող
          • Ձողացատկ
          • Հոկեյ
          • Սամբո
          • Թաեքվոնդո
          • Վոլեյբոլ
          • Կիբերսպորտ
          • Ավտոսպորտ
          • Ձյուդո
          • Հեծանվասպորտ
          • Մարմնամարզություն
          • Հրաձգություն
          • Ձմեռային մարզաձևեր
          • Թեթև ատլետիկա
          • Կարատե

          Ի՞նչ ճակատագիր է սպասվում Հրազդանին, և ի՞նչ խոշոր մրցաշարեր կընդունի Հայաստանը 2027 թվականին

          Օլիմպիական խաղերի հնգակի և աշխարհի 12-ակի չեմպիոնը կպայքարի Ֆրանսիայի նախագահի պաշտոնի համար

          Հրաձգության ԱԱ․ Էլմիրա Կարապետյանը՝ արծաթե մեդալակիր

          Հայաստանը՝ աշխարհի լավագույնների շարքում. մարմնամարզության հավաքականի ֆենոմենալ ցուցանիշն ԱԱ-ում

          Արթուր Դավթյանը՝ մարմնամարզության աշխարհի կրկնակի չեմպիոն

          Պատմությունը կերտված է. Մարմնամարզության միջազգային ֆեդերացիայի անդրադարձը Համլետ Մանուկյանի ոսկե մեդալին

          Մարմնամարզության ԱԱ. Արթուր Ավետիսյանը նվաճեց բրոնզե մեդալ

          Պատմական հաջողություն Ռոտերդամում. Համլետ Մանուկյանը՝ աշխարհի չեմպիոն, Մամիկոն Խաչատրյանը՝ բրոնզե մեդալակիր

          Trending Tags

            • ՍՊՈՐՏ LIFE
          Արդյունք չկա
          Դիտել բոլոր արդյունքները
          Armsport.am
          • ՖՈՒՏԲՈԼ
            • Բոլորը
            • Թերթերի շապիկին
            • Ասիայի Չեմպիոնների լիգա
            • Պորտուգալիա
            • ԱԱ-2026
            • Տրանսֆերային անցուդարձ
            • Կանանց ֆուտբոլ
            • Կոնֆերենցիաների լիգա
            • Լիբերտադորեսի գավաթ
            • ԱԱ
            • Բրազիլիա
            • Եվրո 2024
            • Աշխարհի ակումբային առաջնություն
            • MLS
            • Միջմայրցամաքային գավաթ
            • Սաուդյան Արաբիա
            • Աֆրիկա
            • Ազգերի լիգա
            • Ռուսաստան
            • Արգենտինա
            • Մերոնք դրսում
            • Թվեր և փաստեր
            • Ազգային հավաքական
            • Հայաստան
            • Իսպանիա
            • Անգլիա
            • Իտալիա
            • Գերմանիա
            • Բարձրագույն խումբ
            • Ֆրանսիա
            • Չեմպիոնների լիգա
            • Եվրոպա լիգա
            • Միջազգային ֆուտբոլ

            🎥 Բավարիան տանը միավորներ կորցրեց, Քեյնն ու Օլիսեն վնասվածքներ ստացան

            🎥 Ես ձեռքերս լվանում եմ. Մոուրինյուն հեռացել է մամուլի ասուլիսից՝ Ռոնալդուի մասին հարցից հետո

            🎥 Ռոնալդուի գոլը բավարար չեղավ. Սպերցյանն ու ընկերները հաղթեցին գործող չեմպիոնին

            Թանկարժեք պայուսակ չգնելու պատճառով մոդելն արգելափակել է Ռեալի ֆուտբոլիստին

            Ուրախությունը կարճ տևեց. Բարսելոնան հայտնեց պաշտպանի վնասվածքի մասին

            Ռեալը նոր դիրքորոշում ունի Վինիսիուսի տրանսֆերի վերաբերյալ

            Պաշտոնական. Բարսելոնան երկարաձգեց պայմանագրի ժամկետը խոստումնալից խաղացողի հետ

            🎥 ՀՊԼ. Շիրակը Գյումրիում խոշոր հաշվով հաղթեց Գանձասարին

            Trending Tags

              • Ազգային հավաքական
              • Հայաստան
              • Իսպանիա
              • Անգլիա
              • Չեմպիոնների լիգա
            • ԹԵՆԻՍ
              • Բոլորը
              • Ուիմբլդոն
              • Roland Garros
              • US Open
              • Australian Open
              • ATP Tour
              • WTA Tour

              Հայտնի է, թե ով կարող է փոխարինել Պերեսին Ռեալի նախագահի պաշտոնում

              Պերեսի հերթական գալակտիկո քայլը․ Ռաֆայել Նադալը նոր պաշտոն կստանձնի Ռեալում

              Ալինա Չարաևան՝ Կուրմայորի մրցաշարի հաղթող

              Պեկինի մրցաշար․ Հայաստանը ներկայացնող թենիսիստուհին հաղթեց աշխարհի առաջին ռակետին

              Ալեքսանդր Զվերևը՝ US Open 2026-ի հաղթող

              US Open. Կարեն Խաչանովը դուրս է եկել մրցաշարի կիսաեզրափակիչ

              US Open. Խաչանովը դուրս եկավ երրորդ փուլ

              Համբուրգ. Էլինա Ավանեսյանը դուրս եկավ կիսաեզրափակիչ, իսկ Ալինա Չարաևան ավարտեց ելույթները

              Trending Tags

              • ԲԱՍԿԵՏԲՈԼ
              • ԲՌՆՑՔԱՄԱՐՏ
              • ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
                • Բոլորը
                • Հունահռոմեական
                • Ազատ ոճի

                Մերաբն ինքն է սկսել՝ հարվածելով հյուրին ու վիրավորելով նրա մորը. Մախաչևը բացել է փակագծերը

                Նուրմագոմեդովը ձերբակալվել է Աբու Դաբիում․ հայտնի է, թե ինչ պատիժ է սպառնում ռուսաստանցի մարտիկին

                🎥 Զանգվածային ծեծկռտուք Աբու Դաբիում․ Խաբիբի զարմիկը հարձակվել է UFC-ի նախկին չեմպիոնի վրա

                📷 Արթուր Ալեքսանյանի և նրա կնոջ լուսանկարը՝ պսակադրության արարողությունից

                Արթուր Ալեքսանյանն ամուսնանում է

                Ամեն հաղթանակի համար տվել եմ առավելագույնս․ Վազգեն Թևանյան

                Ըմբշամարտի ԱԱ. Մանվել Խնձրցյանը զիջեց 1/8 եզրափակիչում և կսպասի սփոփիչ գոտեմարտի հնարավորությանը

                Ըմբշամարտի ԱԱ. Նարեկ Հարությունյանն ու Հրայր Ալիխանյանը պարտվեցին մեկնարկում

                Trending Tags

                • ԾԱՆՐԱՄԱՐՏ
                • ՇԱԽՄԱՏ
                • ԱՅԼ
                  • Բոլորը
                  • F1
                  • Լող
                  • Ձողացատկ
                  • Հոկեյ
                  • Սամբո
                  • Թաեքվոնդո
                  • Վոլեյբոլ
                  • Կիբերսպորտ
                  • Ավտոսպորտ
                  • Ձյուդո
                  • Հեծանվասպորտ
                  • Մարմնամարզություն
                  • Հրաձգություն
                  • Ձմեռային մարզաձևեր
                  • Թեթև ատլետիկա
                  • Կարատե

                  Ի՞նչ ճակատագիր է սպասվում Հրազդանին, և ի՞նչ խոշոր մրցաշարեր կընդունի Հայաստանը 2027 թվականին

                  Օլիմպիական խաղերի հնգակի և աշխարհի 12-ակի չեմպիոնը կպայքարի Ֆրանսիայի նախագահի պաշտոնի համար

                  Հրաձգության ԱԱ․ Էլմիրա Կարապետյանը՝ արծաթե մեդալակիր

                  Հայաստանը՝ աշխարհի լավագույնների շարքում. մարմնամարզության հավաքականի ֆենոմենալ ցուցանիշն ԱԱ-ում

                  Արթուր Դավթյանը՝ մարմնամարզության աշխարհի կրկնակի չեմպիոն

                  Պատմությունը կերտված է. Մարմնամարզության միջազգային ֆեդերացիայի անդրադարձը Համլետ Մանուկյանի ոսկե մեդալին

                  Մարմնամարզության ԱԱ. Արթուր Ավետիսյանը նվաճեց բրոնզե մեդալ

                  Պատմական հաջողություն Ռոտերդամում. Համլետ Մանուկյանը՝ աշխարհի չեմպիոն, Մամիկոն Խաչատրյանը՝ բրոնզե մեդալակիր

                  Trending Tags

                    • ՍՊՈՐՏ LIFE
                  Արդյունք չկա
                  Դիտել բոլոր արդյունքները
                  Armsport.am
                  Գլխավոր ՖՈՒՏԲՈԼ Հայաստան

                  Հարոյանը չի տեղափոխվի ԱԵԼ

                  Հայաստան, ՖՈՒՏԲՈԼ
                  29.09.20 / 17:57
                  0

                  Հայաստանի ազգային հավաքականի պաշտպան Վարազդատ Հարոյանի գործակալը հունական ԱԵԼ-ին հայտնել է, որ ֆուտբոլիստի տեղափոխությունը հունական ակումբ տեղի չի ունենա, համենայն դեպս այս տրանսֆերային պատուհանի ժամանակ, հայտնում է ԱԵԼ-ի պաշտոնական կայքը։

                  Ֆուտբոլիստի տրանսֆերը խափանվել է, որովհետև Հարոյանը չի կարող մեկնել Եվրոպա՝ Արցախում տիրող իրավիճակի պատճառով։ Ակումբի պայտոնական կայքը տեղեկությանը կից հրապարակել է Հարոյանի գործակալի նամակը։

                  «Բարև Ալեքսիս։ Կներեք ուշ պատասխանելու համար: Հայաստանում այժմ պատերազմական վիճակ է, ուստի Հարոյանը չի կարող մեկնել Եվրոպա: Բարդ ժամանակներ են Հայաստանի համար: Մենք ոչ պաշտոնապես կռվում ենք Թուրքիայի դեմ, որն իր ամբողջ ուժն ու զինվորներին տրամադրել է Ադրբեջանին: Չենք կարող ասել, թե այս մեծ պատերազմն ինչ ընթացք կունենա: Շնորհակալ ենք ձեզ հետ համագործակցության համար: Հույս ունենք, որ պատերազմը կավարտվի և ամեն ինչ կկարգավորվի: Աստված օրհնի բոլորիս»,- ասված է ակումբին ուղարկված նամակի մեջ:

                  Ավելի վաղ հայտնի էր դարձել, որ Հարոյանը, ով վերջերս հեռացել էր ռուսական «Ուրալից», 2 տարվա պայմանագիր կկնքի հունական Լարիսա քաղաքը ներկայացող ակումբի հետ։

                   

                  Թեգեր: Վարազդատ Հարոյան
                  ԿիսվելՈւղարկելԿիսվելԿիսվել

                  ՆՄԱՆԱՏԻՊ ԼՈՒՐԵՐ

                  Սադրանք և թաքնված հայհոյանք. Արարատը պաշտոնական դիրքորոշում է հայտնել Հարոյանի աղմկահարույց հեռացման վերաբերյալ

                  24.08.26

                  Պաշտոնական. Վարազդատ Հարոյանը վերադարձավ ՀՊԼ

                  07.07.26

                  Հարոյանը դիմել է հունգարական ակումբին․ Կազինբարցիկան չի մերժել հայ պաշտպանին

                  25.11.25

                  Եթե նա ընտրեր Հայաստանի հավաքականը, այդքան շատ վնասվածքներ չէր ունենա. Հարոյան

                  10.09.25

                  ԼՐԱՀՈՍ

                  🎥 Բավարիան տանը միավորներ կորցրեց, Քեյնն ու Օլիսեն վնասվածքներ ստացան

                  01:28 / 21.11.26

                  🎥 Ես ձեռքերս լվանում եմ. Մոուրինյուն հեռացել է մամուլի ասուլիսից՝ Ռոնալդուի մասին հարցից հետո

                  00:08 / 21.11.26

                  🎥 Ռոնալդուի գոլը բավարար չեղավ. Սպերցյանն ու ընկերները հաղթեցին գործող չեմպիոնին

                  23:30 / 20.11.26

                  Թանկարժեք պայուսակ չգնելու պատճառով մոդելն արգելափակել է Ռեալի ֆուտբոլիստին

                  23:05 / 20.11.26

                  Ուրախությունը կարճ տևեց. Բարսելոնան հայտնեց պաշտպանի վնասվածքի մասին

                  22:40 / 20.11.26

                  Ռեալը նոր դիրքորոշում ունի Վինիսիուսի տրանսֆերի վերաբերյալ

                  22:10 / 20.11.26

                  Պաշտոնական. Բարսելոնան երկարաձգեց պայմանագրի ժամկետը խոստումնալից խաղացողի հետ

                  21:38 / 20.11.26

                  🎥 ՀՊԼ. Շիրակը Գյումրիում խոշոր հաշվով հաղթեց Գանձասարին

                  21:05 / 20.11.26

                  Կառլեն Հովհաննիսյանը՝ Ակրոնի ամսվա լավագույն ֆուտբոլիստ

                  20:40 / 20.11.26

                  Օլիմպիական վարկանիշային մրցաշար․ հայ ծանրորդների մրցելույթների ժամանակացույցը

                  20:05 / 20.11.26

                  Պույոլը վերադառնում է ֆուտբոլային կառավարման ոլորտ․ որտե՞ղ է աշխատելու Բարսելոնայի նախկին ավագը

                  19:15 / 20.11.26

                  Մխիթարյա՞ն, թե՞ Սուչիչ. Կիվուն ընտրության առաջ է Ատալանտայի հետ խաղից առաջ

                  18:25 / 20.11.26

                  🎥 ՀՊԼ․ Արարատ-Արմենիան ուժեղ էր Վանից

                  17:05 / 20.11.26

                  Առողջությունը՝ ռիսկից վեր. լեհական մամուլը՝ Բիչախչյանի վերադարձի և Մելիքյանի սպասելիքների մասին

                  16:10 / 20.11.26

                  Ռեալի պատը մնում է տեղում․ Կուրտուան նոր պայմանագիր է ստորագրել

                  15:56 / 20.11.26

                  Նա գոլեր խփող ֆուտբոլիստ է․ Տեներիֆեի գլխավոր մարզիչը՝ Հրանտ-Լեոն Ռանոսի մասին

                  15:50 / 20.11.26

                  Ազգերի լիգայի 2026/27 մրցաշրջանի փլեյ-օֆֆի և եզրափակիչ փուլի զույգերը հայտնի են

                  15:24 / 20.11.26

                  Ի՞նչ ճակատագիր է սպասվում Հրազդանին, և ի՞նչ խոշոր մրցաշարեր կընդունի Հայաստանը 2027 թվականին

                  15:03 / 20.11.26

                  🎥 Բանտում ավելի երջանիկ էի, քան միլիոններ վաստակելիս. Դանի Ալվեսը հանդես է եկել որպես քարոզիչ

                  14:11 / 20.11.26

                  Վերջին անգամ՝ Պորտուգալիայի մարզաշապիկով. Ռոնալդուն կարող է հրաժեշտի հանդիպում անցկացնել

                  13:40 / 20.11.26

                  Բեռնել ավելին

                  ՄԵՐ ԴԻՏԱԿԵՏՈՒՄ

                  ArmSport-ի դիտակետում

                  Երբ խոսում են թվերը․ Հայաստանի հավաքականի արտագնա խաղերի «անե՞ծքը»

                  21:18 / 15,11,26

                  Կարդալ ավելին

                  Եկել է 7 համարը վերադարձնելու օրը․ Ռոնալդուի հուզիչ հրաժեշտը, աստղային արձագանքներն ու հեռացման կուլիսային պատճառը

                  17:12 / 05,11,26

                  ՍՊՈՐՏ LIFE

                  Անգլիա

                  Ռոբին Հուդի հետքերով․․․ Նյուքասլի ֆուտբոլիստի պատճառով վեց ոստիկանական մեքենա է ժամանել դեպքի վայր․ ի՞նչ էր պատահել

                  20:05 / 06.11.26

                  Կարդալ ավելին

                  📷 Գառնի, Քարերի Սիմֆոնիա, Երևան․․․ Կոկորինն այցելել է Հայաստան

                  0:08 / 16.10.26

                  Armsport

                  Armsport.am-ը լուսաբանում է հայկական ու միջազգային սպորտի կարևոր իրադարձությունները: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս ակտիվ հղումը Armsport.am-ին պարտադիր է: Գովազդների բովանդակության համար կայքը պատասխանատվություն չի կրում:

                  Փնտրել ըստ կատեգորիայի

                  • ՖՈՒՏԲՈԼ
                  • ԾԱՆՐԱՄԱՐՏ
                  • ԹԵՆԻՍ
                  • ՇԱԽՄԱՏ
                  • ԲԱՍԿԵՏԲՈԼ
                  • ԱՅԼ
                  • ԲՌՆՑՔԱՄԱՐՏ
                  • ՍՊՈՐՏ LIFE
                  • ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
                  • Հասցե: Հայաստան, Երևան, Դավիթ Անհաղթ 23
                  • [email protected]

                  Գովազդի համար` [email protected]

                  Copyright © 2024 Armsport.am All rights reserved.

                  Արդյունք չկա
                  Դիտել բոլոր արդյունքները
                  • ՖՈՒՏԲՈԼ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ
                    • ԲԱՐՁՐԱԳՈՒՅՆ ԽՈՒՄԲ
                    • ՀԱՅԱՍՏԱՆ
                    • ԱՆԳԼԻԱ
                    • Իսպանիա
                    • ԳԵՐՄԱՆԻԱ
                    • ԻՏԱԼԻԱ
                    • ՖՐԱՆՍԻԱ
                    • ՉԵՄՊԻՈՆՆԵՐԻ ԼԻԳԱ
                    • ԵՎՐՈՊԱ ԼԻԳԱ
                    • ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՖՈՒՏԲՈԼ
                    • Կոնֆերենցիաների լիգա
                  • ԹԵՆԻՍ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • ATP TOUR
                    • AUSTRALIAN OPEN
                    • ROLAND GARROS
                    • US OPEN
                    • WTA TOUR
                    • ՈՒԻՄԲԼԴՈՆ
                  • ԲԱՍԿԵՏԲՈԼ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • NBA
                  • ԲՌՆՑՔԱՄԱՐՏ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • MMA
                    • UFC
                  • ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • ԱԶԱՏ ՈՃԻ
                    • Հունահռոմեական
                  • ԾԱՆՐԱՄԱՐՏ
                  • ՇԱԽՄԱՏ
                  • ԱՅԼ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • ԱՎՏՈՍՊՈՐՏ
                    • ԿԻԲԵՐՍՊՈՐՏ
                    • ՁՅՈՒԴՈ
                    • Վոլեյբոլ
                  • ՍՊՈՐՏ LIFE
                  • ՄԵԴԻԱ
                  • ՀԱՅ
                    • РУС

                  Copyright © 2024 Armsport.am All rights reserved.