16.11.26
Armsport.am
  • ՖՈՒՏԲՈԼ
    • Բոլորը
    • Սաուդյան Արաբիա
    • Աֆրիկա
    • Ազգերի լիգա
    • Ռուսաստան
    • Արգենտինա
    • Մերոնք դրսում
    • Թվեր և փաստեր
    • Թերթերի շապիկին
    • Ասիայի Չեմպիոնների լիգա
    • Պորտուգալիա
    • ԱԱ-2026
    • Տրանսֆերային անցուդարձ
    • Կանանց ֆուտբոլ
    • Կոնֆերենցիաների լիգա
    • Լիբերտադորեսի գավաթ
    • ԱԱ
    • Բրազիլիա
    • Եվրո 2024
    • Աշխարհի ակումբային առաջնություն
    • MLS
    • Միջմայրցամաքային գավաթ
    • Ազգային հավաքական
    • Հայաստան
    • Իսպանիա
    • Անգլիա
    • Իտալիա
    • Գերմանիա
    • Բարձրագույն խումբ
    • Ֆրանսիա
    • Չեմպիոնների լիգա
    • Եվրոպա լիգա
    • Միջազգային ֆուտբոլ

    Լա լիգան ձանձրալի առաջնություն է․ Սևիլիայի մարզիչ

    Պոչետինոն որոշել է ՄՅՈՒ–ի առաջնային տրանսֆերային նպատակները

    ESPN. Աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների վարկանիշը

    Գիտե՞ք, թե ինչ արեց նա… Յամալի հայրն ասել է՝ ինչու է հպարտ Լամինով

    Բոլորը կարծում էին՝ Բլատերից հետո իրավիճակը չէր կարող ավելի վատ լինել, և հետո մենք ստացանք նրան․ Կլոպ

    Պորոն կողմնորոշվել է նոր ակումբի հարցում․ հնարավոր գործարքի գլխավոր խոչընդոտը

    Լավ խաղացինք ուժեղ մրցակցի դեմ և արժանի էինք հաղթանակի․ Լատվիայի հավաքականի մարզիչ

    Անիրական զգացողություն էր․ Միշիև

    Trending Tags

      • Ազգային հավաքական
      • Հայաստան
      • Իսպանիա
      • Անգլիա
      • Չեմպիոնների լիգա
    • ԹԵՆԻՍ
      • Բոլորը
      • Ուիմբլդոն
      • Roland Garros
      • US Open
      • Australian Open
      • ATP Tour
      • WTA Tour

      Հայտնի է, թե ով կարող է փոխարինել Պերեսին Ռեալի նախագահի պաշտոնում

      Պերեսի հերթական գալակտիկո քայլը․ Ռաֆայել Նադալը նոր պաշտոն կստանձնի Ռեալում

      Ալինա Չարաևան՝ Կուրմայորի մրցաշարի հաղթող

      Պեկինի մրցաշար․ Հայաստանը ներկայացնող թենիսիստուհին հաղթեց աշխարհի առաջին ռակետին

      Ալեքսանդր Զվերևը՝ US Open 2026-ի հաղթող

      US Open. Կարեն Խաչանովը դուրս է եկել մրցաշարի կիսաեզրափակիչ

      US Open. Խաչանովը դուրս եկավ երրորդ փուլ

      Համբուրգ. Էլինա Ավանեսյանը դուրս եկավ կիսաեզրափակիչ, իսկ Ալինա Չարաևան ավարտեց ելույթները

      Trending Tags

      • ԲԱՍԿԵՏԲՈԼ
      • ԲՌՆՑՔԱՄԱՐՏ
      • ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
        • Բոլորը
        • Հունահռոմեական
        • Ազատ ոճի

        Մերաբն ինքն է սկսել՝ հարվածելով հյուրին ու վիրավորելով նրա մորը. Մախաչևը բացել է փակագծերը

        Նուրմագոմեդովը ձերբակալվել է Աբու Դաբիում․ հայտնի է, թե ինչ պատիժ է սպառնում ռուսաստանցի մարտիկին

        🎥 Զանգվածային ծեծկռտուք Աբու Դաբիում․ Խաբիբի զարմիկը հարձակվել է UFC-ի նախկին չեմպիոնի վրա

        📷 Արթուր Ալեքսանյանի և նրա կնոջ լուսանկարը՝ պսակադրության արարողությունից

        Արթուր Ալեքսանյանն ամուսնանում է

        Ամեն հաղթանակի համար տվել եմ առավելագույնս․ Վազգեն Թևանյան

        Ըմբշամարտի ԱԱ. Մանվել Խնձրցյանը զիջեց 1/8 եզրափակիչում և կսպասի սփոփիչ գոտեմարտի հնարավորությանը

        Ըմբշամարտի ԱԱ. Նարեկ Հարությունյանն ու Հրայր Ալիխանյանը պարտվեցին մեկնարկում

        Trending Tags

        • ԾԱՆՐԱՄԱՐՏ
        • ՇԱԽՄԱՏ
        • ԱՅԼ
          • Բոլորը
          • Թաեքվոնդո
          • F1
          • Լող
          • Ձողացատկ
          • Հոկեյ
          • Սամբո
          • Վոլեյբոլ
          • Կիբերսպորտ
          • Ավտոսպորտ
          • Ձյուդո
          • Հեծանվասպորտ
          • Մարմնամարզություն
          • Հրաձգություն
          • Ձմեռային մարզաձևեր
          • Թեթև ատլետիկա
          • Կարատե

          Օլիմպիական խաղերի հնգակի և աշխարհի 12-ակի չեմպիոնը կպայքարի Ֆրանսիայի նախագահի պաշտոնի համար

          Հրաձգության ԱԱ․ Էլմիրա Կարապետյանը՝ արծաթե մեդալակիր

          Հայաստանը՝ աշխարհի լավագույնների շարքում. մարմնամարզության հավաքականի ֆենոմենալ ցուցանիշն ԱԱ-ում

          Արթուր Դավթյանը՝ մարմնամարզության աշխարհի կրկնակի չեմպիոն

          Պատմությունը կերտված է. Մարմնամարզության միջազգային ֆեդերացիայի անդրադարձը Համլետ Մանուկյանի ոսկե մեդալին

          Մարմնամարզության ԱԱ. Արթուր Ավետիսյանը նվաճեց բրոնզե մեդալ

          Պատմական հաջողություն Ռոտերդամում. Համլետ Մանուկյանը՝ աշխարհի չեմպիոն, Մամիկոն Խաչատրյանը՝ բրոնզե մեդալակիր

          🎥 Հայաստանի մարմնամարզության հավաքականի անդամներն ԱԱ-ի եզրափակիչում են

          Trending Tags

            • ՍՊՈՐՏ LIFE
          Արդյունք չկա
          Դիտել բոլոր արդյունքները
          Armsport.am
          • ՖՈՒՏԲՈԼ
            • Բոլորը
            • Սաուդյան Արաբիա
            • Աֆրիկա
            • Ազգերի լիգա
            • Ռուսաստան
            • Արգենտինա
            • Մերոնք դրսում
            • Թվեր և փաստեր
            • Թերթերի շապիկին
            • Ասիայի Չեմպիոնների լիգա
            • Պորտուգալիա
            • ԱԱ-2026
            • Տրանսֆերային անցուդարձ
            • Կանանց ֆուտբոլ
            • Կոնֆերենցիաների լիգա
            • Լիբերտադորեսի գավաթ
            • ԱԱ
            • Բրազիլիա
            • Եվրո 2024
            • Աշխարհի ակումբային առաջնություն
            • MLS
            • Միջմայրցամաքային գավաթ
            • Ազգային հավաքական
            • Հայաստան
            • Իսպանիա
            • Անգլիա
            • Իտալիա
            • Գերմանիա
            • Բարձրագույն խումբ
            • Ֆրանսիա
            • Չեմպիոնների լիգա
            • Եվրոպա լիգա
            • Միջազգային ֆուտբոլ

            Լա լիգան ձանձրալի առաջնություն է․ Սևիլիայի մարզիչ

            Պոչետինոն որոշել է ՄՅՈՒ–ի առաջնային տրանսֆերային նպատակները

            ESPN. Աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների վարկանիշը

            Գիտե՞ք, թե ինչ արեց նա… Յամալի հայրն ասել է՝ ինչու է հպարտ Լամինով

            Բոլորը կարծում էին՝ Բլատերից հետո իրավիճակը չէր կարող ավելի վատ լինել, և հետո մենք ստացանք նրան․ Կլոպ

            Պորոն կողմնորոշվել է նոր ակումբի հարցում․ հնարավոր գործարքի գլխավոր խոչընդոտը

            Լավ խաղացինք ուժեղ մրցակցի դեմ և արժանի էինք հաղթանակի․ Լատվիայի հավաքականի մարզիչ

            Անիրական զգացողություն էր․ Միշիև

            Trending Tags

              • Ազգային հավաքական
              • Հայաստան
              • Իսպանիա
              • Անգլիա
              • Չեմպիոնների լիգա
            • ԹԵՆԻՍ
              • Բոլորը
              • Ուիմբլդոն
              • Roland Garros
              • US Open
              • Australian Open
              • ATP Tour
              • WTA Tour

              Հայտնի է, թե ով կարող է փոխարինել Պերեսին Ռեալի նախագահի պաշտոնում

              Պերեսի հերթական գալակտիկո քայլը․ Ռաֆայել Նադալը նոր պաշտոն կստանձնի Ռեալում

              Ալինա Չարաևան՝ Կուրմայորի մրցաշարի հաղթող

              Պեկինի մրցաշար․ Հայաստանը ներկայացնող թենիսիստուհին հաղթեց աշխարհի առաջին ռակետին

              Ալեքսանդր Զվերևը՝ US Open 2026-ի հաղթող

              US Open. Կարեն Խաչանովը դուրս է եկել մրցաշարի կիսաեզրափակիչ

              US Open. Խաչանովը դուրս եկավ երրորդ փուլ

              Համբուրգ. Էլինա Ավանեսյանը դուրս եկավ կիսաեզրափակիչ, իսկ Ալինա Չարաևան ավարտեց ելույթները

              Trending Tags

              • ԲԱՍԿԵՏԲՈԼ
              • ԲՌՆՑՔԱՄԱՐՏ
              • ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
                • Բոլորը
                • Հունահռոմեական
                • Ազատ ոճի

                Մերաբն ինքն է սկսել՝ հարվածելով հյուրին ու վիրավորելով նրա մորը. Մախաչևը բացել է փակագծերը

                Նուրմագոմեդովը ձերբակալվել է Աբու Դաբիում․ հայտնի է, թե ինչ պատիժ է սպառնում ռուսաստանցի մարտիկին

                🎥 Զանգվածային ծեծկռտուք Աբու Դաբիում․ Խաբիբի զարմիկը հարձակվել է UFC-ի նախկին չեմպիոնի վրա

                📷 Արթուր Ալեքսանյանի և նրա կնոջ լուսանկարը՝ պսակադրության արարողությունից

                Արթուր Ալեքսանյանն ամուսնանում է

                Ամեն հաղթանակի համար տվել եմ առավելագույնս․ Վազգեն Թևանյան

                Ըմբշամարտի ԱԱ. Մանվել Խնձրցյանը զիջեց 1/8 եզրափակիչում և կսպասի սփոփիչ գոտեմարտի հնարավորությանը

                Ըմբշամարտի ԱԱ. Նարեկ Հարությունյանն ու Հրայր Ալիխանյանը պարտվեցին մեկնարկում

                Trending Tags

                • ԾԱՆՐԱՄԱՐՏ
                • ՇԱԽՄԱՏ
                • ԱՅԼ
                  • Բոլորը
                  • Թաեքվոնդո
                  • F1
                  • Լող
                  • Ձողացատկ
                  • Հոկեյ
                  • Սամբո
                  • Վոլեյբոլ
                  • Կիբերսպորտ
                  • Ավտոսպորտ
                  • Ձյուդո
                  • Հեծանվասպորտ
                  • Մարմնամարզություն
                  • Հրաձգություն
                  • Ձմեռային մարզաձևեր
                  • Թեթև ատլետիկա
                  • Կարատե

                  Օլիմպիական խաղերի հնգակի և աշխարհի 12-ակի չեմպիոնը կպայքարի Ֆրանսիայի նախագահի պաշտոնի համար

                  Հրաձգության ԱԱ․ Էլմիրա Կարապետյանը՝ արծաթե մեդալակիր

                  Հայաստանը՝ աշխարհի լավագույնների շարքում. մարմնամարզության հավաքականի ֆենոմենալ ցուցանիշն ԱԱ-ում

                  Արթուր Դավթյանը՝ մարմնամարզության աշխարհի կրկնակի չեմպիոն

                  Պատմությունը կերտված է. Մարմնամարզության միջազգային ֆեդերացիայի անդրադարձը Համլետ Մանուկյանի ոսկե մեդալին

                  Մարմնամարզության ԱԱ. Արթուր Ավետիսյանը նվաճեց բրոնզե մեդալ

                  Պատմական հաջողություն Ռոտերդամում. Համլետ Մանուկյանը՝ աշխարհի չեմպիոն, Մամիկոն Խաչատրյանը՝ բրոնզե մեդալակիր

                  🎥 Հայաստանի մարմնամարզության հավաքականի անդամներն ԱԱ-ի եզրափակիչում են

                  Trending Tags

                    • ՍՊՈՐՏ LIFE
                  Արդյունք չկա
                  Դիտել բոլոր արդյունքները
                  Armsport.am
                  Գլխավոր ԱՐՄՍՊՈՐՏ Թոփ

                  Մեծ խանդավառությամբ ենք մոտեցել այս մրցաշարին․ Կապառոս

                  Թոփ, Հայաստան, ՖՈՒՏԲՈԼ
                  04.09.20 / 16:54
                  0

                  Սկոպյեի Տոդոր Պրոեսկու անվան Ազգային մարզադաշտի մամուլի ասուլիսների սրահում տեղի ունեցավ Հայաստանի ազգային հավաքականի գլխավոր մարզիչ Խոակին Կապառոսի և պաշտպան Վարազդատ Հարոյանի նախախաղային մամուլի ասուլիսը․

                  «Մենք մեծ խանդավառությամբ ենք մոտեցել այս մրցաշարին։ Մեր ազգային հավաքականում կան վետերաններ, ինչպես նաև նորեկներ, ովքեր բոլորն էլ խանադավառությամբ լի են և ցանկանում են բարձր արդյունքների հասնել։ Մակեդոնիայի հավաքականը ևս լավ թիմ է, խաղակցված թիմ է։ Մենք մեծ ցանկություն ունենք հնարավորինս լավ հանդես գալ այս մրցաշարում:

                  Մեկ շաբաթում աշխարհում շատ բան կարող է փոխվել, էլ չեմ ասում երկու տարվա վաղեմության խաղի մասին, ես նույնիսկ չեմ էլ անդրադառնում այդ խաղին։ Շատ ցավալի է, որ Մակեդոնիայի հավաքականի դարպասապահը չի կարող մասնակցել այս հանդիպմանը։

                  Երիտասարդ ֆուտբոլիստներ կան մեր թիմում, ովքեր ապացուցելու բան ունեն և կաշխատեն հնարավորինս լավ հանդես գալ: Կարելի է ասել, որ անհնարին է իսպանական ֆուտբոլի ոճը ամբողջովին փոխանցել Հայաստանի հավաքականին, քանի որ խաղացողները տարբեր են։ Բայց ես աշխատել եմ բարձրակարգ թիմերում եւ կփորձեմ իմ փորձով օգտակար լինել Հայաստանի հավաքականին։ Կարծում եմ՝ հավաքականն արժանի խաղ կցուցադրի։

                  Բնականաբար, երբ ուժեղ ֆուտբոլիստը թիմում չէ, դա ազդում է թիմի վրա, հատկապես երբ խոսքը Հենրիխ Մխիթարյանի նման բարձրակարգ ֆուտբոլիստի մասին է։ Բայց ունենք այն, ինչ ունենք։ Այժմ թիմը պետք է շատ ուժեղ թիմային խաղ ցուցադրի և կենտրոնանա իր որակների վրա»,- ասել է Խոակին Կապառոսը։

                  Հայաստանի հավաքականը սեպտեմբերի 5-ին Ազգերի լիգայում կմեկնարկի Հյուսիսային Մակեդոնիայի դեմ արտագնա խաղով: 3 օր անց Հայաստանի հավաքականը կընդունի Էստոնիայի ընտրանուն:

                  Թեգեր: Խոակին Կապառոս
                  ԿիսվելՈւղարկելԿիսվելԿիսվել

                  ՆՄԱՆԱՏԻՊ ԼՈՒՐԵՐ

                  Խոակին Կապառոսը պատվավոր պաշտոն է ստացել Սևիլյայում

                  19.06.25

                  Իսպանիան է կանչում․ Թիկնիզյանի անունը կրկին շրջանառության մեջ է

                  06.05.25

                  Կապառոսն ու Հայաստանի հավաքականի ֆուտբոլիստը կարող են կրկին միասին աշխատել, այս անգամ՝ իսպանական ակումբում

                  14.04.25

                  Կապառոսը կգլխավորի իսպանական ակումբը

                  13.04.25

                  ԼՐԱՀՈՍ

                  Լա լիգան ձանձրալի առաջնություն է․ Սևիլիայի մարզիչ

                  00:30 / 16.11.26

                  Պոչետինոն որոշել է ՄՅՈՒ–ի առաջնային տրանսֆերային նպատակները

                  00:18 / 16.11.26

                  ESPN. Աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների վարկանիշը

                  23:41 / 15.11.26

                  Գիտե՞ք, թե ինչ արեց նա… Յամալի հայրն ասել է՝ ինչու է հպարտ Լամինով

                  23:08 / 15.11.26

                  Բոլորը կարծում էին՝ Բլատերից հետո իրավիճակը չէր կարող ավելի վատ լինել, և հետո մենք ստացանք նրան․ Կլոպ

                  23:00 / 15.11.26

                  Պորոն կողմնորոշվել է նոր ակումբի հարցում․ հնարավոր գործարքի գլխավոր խոչընդոտը

                  22:44 / 15.11.26

                  Լավ խաղացինք ուժեղ մրցակցի դեմ և արժանի էինք հաղթանակի․ Լատվիայի հավաքականի մարզիչ

                  22:18 / 15.11.26

                  Անիրական զգացողություն էր․ Միշիև

                  22:05 / 15.11.26

                  🎥 Տրամադրված էինք հաղթելու․ Մելիքյանը՝ Լատվիայի հետ խաղի մասին

                  21:45 / 15.11.26

                  Երբ խոսում են թվերը․ Հայաստանի հավաքականի արտագնա խաղերի «անե՞ծքը»

                  21:18 / 15.11.26

                  Բարսելոնայի լեգենդները հաղթել են Այաքսի լեգենդներին գերգոլառատ խաղում

                  20:41 / 15.11.26

                  The Telegraph․ Գվարդիոլան չի գլխավորի ԱՄՆ հավաքականը

                  20:30 / 15.11.26

                  📷 Լատվիա – Հայաստան․ Ֆուտբոլիստների գնահատականները

                  20:05 / 15.11.26

                  Ոչ–ոքի Ռիգայում․ Հայաստանի և Լատվիայի հավաքականները չպարզեցին հաղթողին

                  19:51 / 15.11.26

                  Լամին Յամալը փոխել է խաղային համարը Անգլիայի դեմ խաղից առաջ

                  19:20 / 15.11.26

                  Նրա տեխնիկան բառերով նկարագրել հնարավոր չէ. Պիտարչ

                  18:15 / 15.11.26

                  Լատվիա — Հայաստան․ մեկնարկային կազմեր

                  16:45 / 15.11.26

                  ԱՊԼ-ի 4 գրանդ որսի են դուրս եկել Ֆերմին Լոպեսի հետևից

                  16:10 / 15.11.26

                  Հոբելյանական 300-րդ գոլի հետևից. 46-ամյա Ռոնալդինյոն այսօր նորամուտը կնշի իտալական ակումբի մեկնարկային կազմում

                  15:20 / 15.11.26

                  Որքան տեսնում եմ նրա արածը, այնքան հեռանում եմ. ինչո՞ւ է կինը լքել քարոզիչ դարձած Դանի Ալվեշին՝ դստեր ծնունդից մեկ տարի անց

                  14:15 / 15.11.26

                  Բեռնել ավելին

                  ՄԵՐ ԴԻՏԱԿԵՏՈՒՄ

                  ArmSport-ի դիտակետում

                  Երբ խոսում են թվերը․ Հայաստանի հավաքականի արտագնա խաղերի «անե՞ծքը»

                  21:18 / 15,11,26

                  Կարդալ ավելին

                  Եկել է 7 համարը վերադարձնելու օրը․ Ռոնալդուի հուզիչ հրաժեշտը, աստղային արձագանքներն ու հեռացման կուլիսային պատճառը

                  17:12 / 05,11,26

                  ՍՊՈՐՏ LIFE

                  Անգլիա

                  Ռոբին Հուդի հետքերով․․․ Նյուքասլի ֆուտբոլիստի պատճառով վեց ոստիկանական մեքենա է ժամանել դեպքի վայր․ ի՞նչ էր պատահել

                  20:05 / 06.11.26

                  Կարդալ ավելին

                  📷 Գառնի, Քարերի Սիմֆոնիա, Երևան․․․ Կոկորինն այցելել է Հայաստան

                  0:08 / 16.10.26

                  Armsport

                  Armsport.am-ը լուսաբանում է հայկական ու միջազգային սպորտի կարևոր իրադարձությունները: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս ակտիվ հղումը Armsport.am-ին պարտադիր է: Գովազդների բովանդակության համար կայքը պատասխանատվություն չի կրում:

                  Փնտրել ըստ կատեգորիայի

                  • ՖՈՒՏԲՈԼ
                  • ԾԱՆՐԱՄԱՐՏ
                  • ԹԵՆԻՍ
                  • ՇԱԽՄԱՏ
                  • ԲԱՍԿԵՏԲՈԼ
                  • ԱՅԼ
                  • ԲՌՆՑՔԱՄԱՐՏ
                  • ՍՊՈՐՏ LIFE
                  • ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
                  • Հասցե: Հայաստան, Երևան, Դավիթ Անհաղթ 23
                  • [email protected]

                  Գովազդի համար` [email protected]

                  Copyright © 2024 Armsport.am All rights reserved.

                  Արդյունք չկա
                  Դիտել բոլոր արդյունքները
                  • ՖՈՒՏԲՈԼ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ
                    • ԲԱՐՁՐԱԳՈՒՅՆ ԽՈՒՄԲ
                    • ՀԱՅԱՍՏԱՆ
                    • ԱՆԳԼԻԱ
                    • Իսպանիա
                    • ԳԵՐՄԱՆԻԱ
                    • ԻՏԱԼԻԱ
                    • ՖՐԱՆՍԻԱ
                    • ՉԵՄՊԻՈՆՆԵՐԻ ԼԻԳԱ
                    • ԵՎՐՈՊԱ ԼԻԳԱ
                    • ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՖՈՒՏԲՈԼ
                    • Կոնֆերենցիաների լիգա
                  • ԹԵՆԻՍ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • ATP TOUR
                    • AUSTRALIAN OPEN
                    • ROLAND GARROS
                    • US OPEN
                    • WTA TOUR
                    • ՈՒԻՄԲԼԴՈՆ
                  • ԲԱՍԿԵՏԲՈԼ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • NBA
                  • ԲՌՆՑՔԱՄԱՐՏ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • MMA
                    • UFC
                  • ԸՄԲՇԱՄԱՐՏ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • ԱԶԱՏ ՈՃԻ
                    • Հունահռոմեական
                  • ԾԱՆՐԱՄԱՐՏ
                  • ՇԱԽՄԱՏ
                  • ԱՅԼ
                    • ԲՈԼՈՐԸ
                    • ԱՎՏՈՍՊՈՐՏ
                    • ԿԻԲԵՐՍՊՈՐՏ
                    • ՁՅՈՒԴՈ
                    • Վոլեյբոլ
                  • ՍՊՈՐՏ LIFE
                  • ՄԵԴԻԱ
                  • ՀԱՅ
                    • РУС

                  Copyright © 2024 Armsport.am All rights reserved.