Ճապոնիայի հավաքականի նախկին կիսապաշտպան Սինձի Կագավան բելգիական «Սենտ-Տրյուդենից» վերադարձել է հարազատ «Սերեսո Օսակա» ակումբ:
33-ամյա Կագավան այսպիսով ավարտեց իր 13-ամյա շրջագայությունը Եվրոպայում, որը ներառում էր «Մանչեսթեր Յունայթեդում» և Դորտմունդի «Բորուսիայում» անցկացրած ժամանակաշրջանը:
Կիսապաշտպանն իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է 2006 թվականին «Սերեսո Օսակայում» և 127 խաղում խփել 57 գոլ։
2010 թվականին նա տեղափոխվել է Դորտմունդ, որտեղ նվաճել է Բունդեսլիգայի չեմպիոնի տիտղոսները 2011 և 2012 թվականներին։